quarta-feira, fevereiro 28, 2007

Genuinamente Nacional - Brasileira sim!!! - Bailarinas Parte III -

Amigas e Amigos,
As imagens falam por si:














Abraços,
Paula Cunha.

* Fotos Retiradas dos seguintes Sites:

*Texto abaixo postado na Lista de debates sobre Dança, Dança Árabe e Dança do Ventre, a maior e primeira em Portugues a tratar do assunto.
Participe, Link ao Lado.

* Importante ressaltar que neste Blog, Todas as Postagens tem sua referencia, repasso as referencias da Internet, confiando que elas estejam corretas.

Lista,
Bom dia!!!

Lista, só uma observação em meu Blog são postados os textos mas nele tem fotos, aqui na Lista não posso postar fotos.
Quem interessar espero a visita:
Produto Nacional, e com detalhes que eu e voces estamos escrevendo aqui....
Ela foi INTERNADA.Literalmenete considerada:
- DOIDA
Volto com a mesma obsevação se Luz Del Fuego, Mata Hari, Isadora Duncan estivessem entre nos e em nosso seculo o XXI, penso que não sería NADA diferente na vida delas.
A Luz Del Fuego no Manicomio.
A Mata Hari, prostituta de luxo e fuzilada, dependendo do país em que estivesse ou como termos figurativo fuzilada pela midia e pelas "colegas" de trabalho.
Isadora, viveria sua melancolia por ter sua arte sem endentimento, estudo e aceitação.
E TODAS elas teríam que provar, como na sua epoca que eram boas, criativas e que só não estavam indo com MASSA, só não estavam para PADRÕES; que eram criativas e singulares,
" como TODO ser humano que se preze É."

Luz Del Fuego:
O surgimento de Luz del Fuego
1944 - E atenção, senhoras e senhores! Chegou o momento da grande atração da noite! Com vocês, a única, a exótica, a mais sexy e corajosa bailarina das Américas! Luz Divina e suas incríveis serpentes! Dora estava fazendo sua estréia como Luz Divina no palco do picadeiro do Circo Pavilhão Azul. Depois de dois anos, dezessete dias e quase uma centena de mordeduras, fazia seu espetáculo na companhia do casal de jibóias Cornélio e Castorina.

1945 - A Segunda Guerra estava chegando ao fim e Dora anotava suas experiências pessoais em um diário. Naquele tempo haviam treinamentos de blackout que deixavam Copacabana às escuras, “preparando-se para imaginários ataques dos inimigos”.
1947 - Luz Divina, por sugestão do amigo e palhaço Cascudo, mudaria o nome para Luz del Fuego, nome de um batom argentino recém-lançado no mercado. Segundo seu amigo, “nome estrangeirado atraía público”. Dora gostou da sugestão. A imagem do “fogo” representava bem sua nova opção de vida, já que antes ela era “água viva” (Vivacqua). Luz já havia salvado vários circos da falência com seus espetáculos e era contratada pela primeira vez pelo casal Juan Daniel e Mary Daniel, donos do Follies, um pequeno teatro em Copacabana. Suas falas - que ela nunca decorava - ficaram sob responsabilidade de um jovem membro da família que, aos doze anos, ingressava na carreira artística: Daniel Filho. O espetáculo Mulher de Todo Mundo fez muito sucesso. As notas na imprensa começaram a aparecer e, ainda que desvinculada do nome Vivacqua, as atividades de Luz causavam incômodo à família. Attilio havia sido eleito senador e ter uma irmã dançarina era um prato cheio para os adversários. Não bastasse isso, Luz resolve publicar seu diário com o título de Trágico Black-Out. Trechos comprometedores, como a sedução pelo cunhado, e fatos que aludiam a uma prostituição assumida davam o tom do livro. Attilio conseguiu comprar mais da metade da edição - mil exemplares - e colocar fogo nos volumes. Na orelha da capa do livro, Luz anunciava um segundo com o sugestivo nome de
Rendez-vous das Serpentes.
1950 - As idéias naturalistas de vegetarianismo e nudismo apresentados em Trágico Black-Out começavam a ser colocadas em prática. “Um nudista é uma pessoa que acredita que a indumentária não é necessária à moralidade do corpo humano. Não concebe que o corpo humano tenha partes indecentes que se precisem esconder”. Luz começou a tornar públicas suas idéias em um país onde ainda não se usava maiô de duas peças nas praias e o culto ao corpo se resumia aos concurso de Miss Brasil. Começou então a reunir um pequeno grupo de amigas na praia de Joatinga, próximo a sua casa na avenida Niemeyer. Apesar de ser uma praia deserta devido ao difícil acesso, Luz levava Domingos Risseto, Miss Gilda e Miss Lana (estes dois, transformistas amigos de Luz), alguns cães e, claro, Cornélio e Castorina, “sua maior garantia contra os abelhudos”. Todo esse cuidado não impediu que a polícia chegasse até lá e levasse todos para a delegacia. Luz percebeu então que o nudismo lhe asseguraria estar em evidência. Publicou o livro A Verdade Nua, também autobiográfico e no qual lançava as bases de sua filosofia naturista. A família não precisou se preocupar desta vez, porque as próprias autoridades deram sumiço no livro. A segunda edição foi vendida por reembolso postal. O dinheiro serviria para arrendar uma ilha na qual instalaria a sede de seu clube naturalista.
Primeira metade dos anos 50 - Luz del Fuego causava furor por onde passava. Do Rio de Janeiro, passou a ser conhecida em todo o país. Seus shows eram garantia de bilheteria certa e levavam todos ao delírio. Era o tempo das vedetes: Mara Rúbia, Virgínia Lane, Dercy Gonçalves e Elvira Pagã, sua maior rival. Luz chegou a ser capa da revista Life, nos Estados Unidos. Doava rendas de seus espetáculos para instituições beneficentes fazendo leilões de si mesma. Foi multada e detida para interrogatórios várias vezes, depois alardeava em praça pública que o delegado - juiz ou prefeito - era muito duvidoso para seu gosto, porque “homem que é homem aprecia a beleza do corpo feminino”. E era detida outra vez, por desacato à autoridade. Seus irmãos se projetavam na política, no comércio e na área artística. O parentesco era inoportuno e eles a perseguiam cada vez mais. Attilio comprava edições inteiras de revista nas quais Luz aparecia e perdeu as eleições para governador no Espírito Santo (o adversário espalhara cabos eleitorais fantasiados de padres que andavam pelo interior do estado apregoando que o senador Vivacqua era irmão de uma mulher demoníaca). Luz tirava proveito da situação e, quando necessitava de dinheiro, ameaçava dançar nua nas escadarias do Senado. Attilio a chamava de chantagista, mas ela dizia que estava apenas cobrando a parte que lhe surrupiaram da herança paterna. Dizia que seu banco preferido era o “Preconceito S.A., de propriedade dos meus irmãos”. Enquanto isso Luz se cercava de amigos homossexuais e de seu principal parceiro no palco, Domingos Risseto. Criou o PNB - Partido Naturalista Brasileiro e conseguiu isto à custa de espetáculos gratuitos, seminua, nas escadarias do Teatro Municipal. Attilio conseguiu que o partido não fosse registrado. Seduziu o ministro da Marinha para conseguir a cessão de uma ilha para a sede de sua colônia. Conseguiu a ilha de Tapuama de Dentro, que tinha dois terços de seus oito mil metros quadrados formados de rochas, além de cactos e arbustos secos. Sentiu-se enganada e com vontade de desistir, mas isto não era de sua natureza. “Domingos”, gritou do alto de um rochedo, “não é linda a nossa Ilha do Sol?
Segunda metade dos anos 50 - A Ilha do Sol passou a ser uma das grandes atrações do Rio de Janeiro, apesar de não fazer parte dos roteiros turísticos oficiais. Várias estrelas do cinema americano conheceram a ilha: Errol Flynn, Lana Turner, Ava Gardner, Tyrone Powel, César Romero, Glenn Ford, Brigitte Bardot e Steve MacQueen, que encerrou sua temporada de uma semana na ilha depois de acordar com uma das jibóias de Luz sobre seu peito. Em 1959, a loiríssima Jayne Mansfield e seu marido aportaram na ilha, mas foram proibidos de descer pois Jayne não queria ficar nua.
Anos 60 - Luz passou a viver na e para a Ilha do Sol. Suas reservas financeiras foram terminando, a idade foi chegando e o mito começou a desaparecer. Seus amantes já não eram homens influentes e ricos. Envolveu-se com Júlio, um pescador musculoso e analfabeto, com quem manteve uma relação de muitos meses. Para que ele fosse vê-la diariamente, sustentava sua família em Paquetá. Seu último amor foi o guarda portuário Hélio Luís da Costa. Casado e com dois filhos, mandava o dinheiro de Luz para casa enquanto passava suas folgas na ilha. Os amigos quiseram alertá-la para um possível perigo do envolvimento com pessoas “deste nível”. Ela respondia que não se preocupassem e arrematava:
“Eu sou uma Luz que não se apaga”.
Julho/agosto de 1967 - Os irmãos Alfredo Teixeira Dias e Mozart “Gaguinho” armaram uma emboscada para Luz del Fuego no dia 19 de julho de 1967. As ações criminosas de Mozart haviam sido apontadas à polícia por Luz, e ele queria se vingar. Atraiu Luz ao seu barco e a matou. Fez o mesmo com o caseiro Edgar. O crime só foi desvendado duas semanas depois, a partir do depoimento que um coveiro deu aos jornalistas Mauro Dias, do jornal O Dia e Mauro Costa, do jornal Última Hora. Alfredo foi preso e confessou a participação nas mortes. Os corpos foram resgatados no dia primeiro de agosto. Gaguinho escapou de forma espetacular trocando balas com a polícia durante quinze dias. Somente depois de ter matado um cabo foi preso. A morte de Luz del Fuego poderia não importar à polícia, mas a de um colega militar, em plena ditadura, era algo imperdoável. Gaguinho foi preso e, junto com o irmão, condenado à pena máxima. Cumpriu sua pena no manicômio judiciário do Rio de Janeiro. Alfredo converteu-se a uma igreja evangélica e buscou o arrependimento e o perdão através de uma missionária de nome Dora.
Ditou a um colega de cela os detalhes de seus crimes e chamou o relato de:
A Tragédia da Ilha do Sol.
Fonte: Livro Luz del Fuego - A Bailarina do Povo, de Cristina Agostinho

Continuando o Debate....

Outras Bailarinas - Mata Hari - orientalismo - Revolta sim, porque não?
Dunia,
Livia,
Lista,
Bom dia!!!

Dunia, o seu texto na integra vou postar no Blog de dança. Blz?Claro com devidos creditos...

Dunia, quantas reflexões em um só texto.PUTZ...

Vou usar uma expressão genial que vc MUITO BEM ESCREVEU.

Dunia:

(...)- a personagem "Mata Hari" foi construída pelo que fascinava os europeus na época: a idéia de que o oriente (oriente=misture qualquer coisa "exótica" no liquidificador e bata: japoneses,russos, chineses, indianos, egípcios, marroquinos, etc etc)
era um lugar de erotismo, pecado, mistério, etc...

Paula Cunha:
- Exatamante isto até os dias de hoje, coloca tudo em um liquidificador e pronto.Assistimos fazer isto com o nosso Samba, colocarmos TODOS os sambas no liquidificador, e como no caso do Orinete, teve que ser um liquidificador INDUSTRIAL, pois temos dimenssões continentais e desta mistura assitimos hoje o Samba da Sapucaí.
Literalmente:" Para Ingles VER".
E eles vêem em massa ao Brasil e temos nossa imagem RESUMIDA ASSIM:
* Marques de Sapucaí
* Trios Eletricos Soteropolitanos
* Pelourinho
* Mulatas nos dias de hoje pra lá de padronizadas não pela raça e sim pela plastica.
( *nota)
"Padrão de raça, é um fato lindo que tenho respeito e penso que seja uma das lindas coisas que diferenciam os seres humanos.Saber que um negro terá esta ou aquela caracteristica é facinante.
Saber que uma Japonesa tem uma caretcteristica que a difere daChinesa, que por sua vez é diferente da Coreana....
Podemos pensar todas tem olhos puxados, mas somente são puxados , cada um com um "puxado" diferente."

Peço a Voces que estão lendo este texto para pensar duas vezes antes de falar aquela famosa frase entre nos:
"- Japones É TUDO IGUAL"Vamos nos colocar no lugar deles.Quando vou dar aulas teoricas sobre Dança do Ventre começo dizendoa seguinte frase:

- Para nos Brasileiras (os) não é dificil entender o que aconteceu com a Dança Árabe.Assistimos os mesmos acontecimentos com nosso Samba.Fizeram com nosso Samba o mesmo que fizeram com a Dança Árabe,colocaram TUDO num PANELÃO misturaram e os nosso Samba se resume aMarques de Sapucaí e a Dança Árabe se resume a Dança Do Ventre.
Não precisamos ir muito longe para endenter o que aconteceu por lá,basta olhar aqui.

Refrão de uma musica do Caetano Veloso:

(...)-O Haiti é aqui.

Refrão de uma musica do Caetano Veloso:

(...)- Mas Pretos são quase todos Pretos, ou quase brancos quase pretosquase brancos de tão pobres.
Assim funciona a padronização.
Ai,! de quem não entra nela!
"- É DOIDA (O)!!!"
HPAP no ato.

Dunia, voce tocou em uma das partes das "modas" da DV, que aquela historia de taças, espadas e blablabla.....e sempre falamos aqui até esta sua msm sobre o unico ponto de vista que era o do consumismo.aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiiaiaia

Vamos ao LEVANTE SIM!!!
Sempre fomos...
hehehehehehehehehehehehehehe
Abraços,
Paula Cunha.

terça-feira, fevereiro 27, 2007

Forno -

CaraLeitora,
Caro Leitor,


Este texto foi postado na Lista de debates sobre Dança e Dança do Ventre.
Por:

Monica Furtado -

Abraços,
Paula Cunha.

Outras Bailarinas - Mata Hari - orientalismo
Ei lista!!!
Ei Lívia!!!!!
Ei Paulinha!!!!
Paulinha: "Se Isadora, estivesse Hoje em nosso meio, no seculo XXI e fizesse a opção pela Dança do Ventre a Dança Árabe, como sería que "os selos,padrões, e blablablabla" a receberiam?"
sabe........ fico pensando como ELA receberia os "selos, padrões, blablabla"hehehe e acho que se não fosse com uma sonora gargalhada, ela iria achar muitoruim!!!!!!! Isadora, padrões... não cabem na mesma frase...

Paulinha, adoro como vc coloca textos, situações, e consegue tirar deles liçõestão claras!!!!!! sim, "titulos e rotulos de louca"...
porque essas pessoas agridem uma "ordem" estabelecida que atende aos interesses de quem a estabeleceu...
Mata Hari: uma história e tanto!!! rss uma das mulheres guerreiras que marcaram o mundo...mas, pra mim, a história dela ilustra bem o período em que a Europa "descobriu"
(ou inventou, como diz Edward Said) o "mundo oriental"...assim como a vida de Mata Hari se perde entre história e mitos, assim também tudo que é de fora da Europa era, para os europeus, uma construção baseada em registros feitos pelos orientalistas do início do século XX sob a lente dafantasia...a personagem "Mata Hari" foi construída pelo que fascinava os europeus na época:a idéia de que o oriente (oriente=misture qualquer coisa "exótica" noliquidificador e bata: japoneses, russos, chineses, indianos, egípcios,marroquinos, etc etc) era um lugar de erotismo, pecado, mistério, etc...explica porque a dança árabe é vista assim...observação: o período de espetacularização da dança árabe (o cassino da Badia,por exemplo) é exatamente esse das dançarinas orientalistas como Mata Hari, as histórias se entrelaçam, a dança evoluindo nos países árabes e na europa, ao mesmo tempo...e, aliás, a falta de informação, que a Paula falou, sempre vai propiciar ainvenção de mitos, servindo aos donos de poder...não é à toa que vez por outra inventam uma dança (a moda agora é... dança da espada!... agora é... tacinhas! etc) e ela se alastra, devido muito menos à sua beleza do que à falta de informação que leva as pessoas a crerem que aquilo faz parte da dança árabe...
o Carlinhos de Oxossi falou sobre isso também (heheh agora que to vendo como foirica essa oficina! aff!), ilustrando a transformação do ijexá em afoxé... oijexá é um ritmo bem lento, tocado, no candomblé, pra Oxum, dentro do ritual...quando ele é tocado rápido, transforma-se no Afoxé, que é ritmo de diversão, desair na rua, dos filhos do candomblé... ele fala de como muitos compositores(Caetano, Gil...) usam o afoxé em suas músicas de uma forma descaracterizada...o que, aliás é ótimo: composição, criação, arte... o problema vem quando aspessoas começam a confundir essa música *autoral* com a música tradicional...mas pior ainda se o próprio autor tiver a inteção de causar essa confusão: aí édesrespeito com a cultura viva e a história do povo que matém/manteve essepatrimônio!e é o que aconteceu em toneladas com a dança árabe no início do século XX, eainda acontece em doses homeopáticas até hoje!
aff chega de revolta
hehehehe
Beijos,
Mônica.

sexta-feira, fevereiro 23, 2007

Bailarinas - Parte III

http://br.groups.yahoo.com/group/dancadoventre/

Lista,
Boa Tarde!!!

Vou lançar mais um ícone da dança que ainda não será-Luz del Folgo.
Sabem bem o motivo!?
Luz, esta MUITO ligada a nossa dança.
Boa Leitura,
Abraços,
Paula Cunha.

PS.: só dando pincelada da grandiosa vida desdas colegas.Ui!!! Que orgulho ser colega de mulheres assim, cês não acham?

Quero falar de Mata Hari:



Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Mata Hari
Mata Hari, nome artístico de Margaretha Geertruida Zelle, (Leeuwarden, 7 de agosto de 1876Vincennes, 15 de outubro de 1917) foi uma dançarina exótica dos Países Baixos que foi acusada, condenada e executada por espionagem durante a Primeira Guerra Mundial.

Mata Hari era filha de um empresário com uma descendente de javaneses.
No início do século XX, depois de uma tentativa fracassada de se tornar professora, um casamento igualmente fracassado e de ter dois filhos, ela se mudou para Paris. Ela posava como uma princesa javanesa e se tornou uma dançarina exótica. Seu pseudônimo Mata Hari quer dizer sol (mais literalmente "olho do dia") em malaio e língua indonésia.
Ela também foi uma cortesã que teve casos amorosos com vários militares e políticos.
Durante a guerra, Mata Hari dormiu com inúmeros oficiais, tanto franceses quanto alemães e se tornou um peão da intriga internacional, apesar dos historiadores nunca terem esclarecido a exata natureza de suas atividades como espiã.
Em 1917 ela foi a julgamento na França acusada de atuar como espiã e também como agente dupla para a Alemanha e França. Foi considerada culpada e no dia 15 de outubro do mesmo ano fuzilada.
Existem numerosos rumores em torno de sua execução. Um dos mais fantasiosos diz que os soldados do pelotão de fuzilamento tiveram de ser vendados para não sucumbir a seu charme. Outra história cita que Mata Hari jogou um beijo aos seus executores antes que começassem a disparar. Uma terceira versão diz que ela não só jogou um beijo, mas também abriu a túnica que vestia e morreu expondo o corpo completamente nu.
Existe um último e mais complicado rumor (e ainda assim um dos mais persistentes). Mata Hari estaria estranhamente serena durante o fuzilamento. Teria aceitado uma dose de rum, mas se recusado a ser vendada ou amarrada a uma árvore.
A explicação seria de que um jovem francês chamado Pierre de Morrisac pretendia enganar o pelotão de fuzilamento carregando suas armas com balas de festim. No entanto a armação falhou e as armas foram devidamente carregadas. Dificilmente essa história seria algo mais do que uma lenda, já que guarda uma semelhança suspeita com a popular ópera Tosca, criada por Puccini.
Um filme de 1931, "Mata Hari", descreve seus últimos dias de vida. Greta Garbo interpretou o Papel principal.

Bailrinas - Parte II

Cara Leitora,
Caro Leitor,

Este é mais um texto que acaba de sair do forno.
Venha participar.

Cadastre-se

http://br.groups.yahoo.com/group/dancadoventre/

Ps.: Retirei partes do Texto que não são de interesse desde Blog.

Abraços,
Obrigada,
Paula Cunha.

Dunia,
Roberta,
Gamila,
Livia,
Samantha,
Lista,
Bom dia!!!!

Meninas, Mulheres, AmigasAlegria de ver, ler a Lista a toda outra vez; Meu peito é pequeno para guardar.
Agradeço a Voces todos os dias...
Valvulas Propulssoras do meu cerebro da minha dança e da minha vida...

Dunia, QUE SAUDADES!!!

Musica e samba li que o assunto anda longe, (...)
(..) tive que escolher um assunto pra enfiar minha colher de pau e ele vai ser sobre Bailarinas.

Isadora Duncan, mulher de vida teatral viveu sua vida em forma de arte; Assim que vejo a Vida que Isadora escolheu levar.
A vida permitiu dando a ela dramas, alegrias, surpresas, todos os acontecimentos de forma Teatral, Vividos e Sentidos por ela da mesma forma, dentro de uma realidade, muitas vezes de extrema crueldade mas tambem de extrema beleza e paixão.

Se Isadora, estivesse Hoje em nosso meio, no seculo XXI e fizesse a opção pela Dança do Ventre a Dança Árabe, como sería que "os selos, padrões, e blablablabla" a receberiam?

Conheço, enxergo Isadoras no seculo XXI na Dança, na nossa Dança Graças aos Ceus; e as vejo em um local que Isadora Duncan, frequentou por vezes mas não viveu nele, pois encontrou pessoas de nome e respeito artistico na epoca que souberam ver e valorizar seu talento; Nossas colegas que não tem a sorte de Isadora, de deparar com estas pessoas ligadas a arte de nome de respeito, vivem na Margem da dança e

"POUCAS NÃO SÃO AS VEZES QUE SÃO ATINGIDAS PELA FALTA DE INFORMAÇÃO DO MEIO"

levando titulos e rotulos tais como:

- Louca
- Não sabe dançar
- Não sabe dançar então inventa estas coisas aí....

Falta de Informação é uma PESTE que cresce e vai invadindo, pois é muito mais facil não se informar, não estudar, não pensar e seguir a massa.

Ainda bem que por acá DEBATEMOS.
Abraços,
Paula Cunha.

quarta-feira, fevereiro 21, 2007

Grande Mulher - Grande Bailarina

Olá,

Breve ....muito berve resumo da Vida e feitos da GRANDE -Isadora Duncan-.

Este Texto foi retirado:

"Mix Brasil Uol"

Abraços,
Paula Cunha

A bailarina Isadora Duncan (1878-1927) nasceu em San Francisco e teve uma infância atípica para a época. Abandonados pelo pai muito cedo ela, a irmã e os dois irmãos freqüentavam aulas de literatura, poesia, música e artes plásticas.

A partir dos 4 anos, freqüentou um curso de ballet clássico e aos 11 dava aulas de sua técnica muito pessoal.

Isadora achava que as técnicas clássicas e as sapatilhas de ponta deformavam o corpo feminino.
A carreira deslancha
Seu estilo de dançar era baseado na improvisação de movimentos, na natureza e nas manifestações culturais da Grécia Antiga. Duncan trabalhou em Chicago no final do século 19, contratada por Augustin Daly, o maior empresário teatral da época.

Excursionando com a companhia, chegou a Londres onde dançava em reuniões organizadas por damas da alta sociedade que a levaram para Paris onde, finalmente, encontrou a aceitação que tanto buscava para seu talento. A chegada de Isadora à França foi pontuada por apresentações em locais públicos e em sessões especiais para seus ricos e ilustres admiradores (entre eles o escultor Auguste Rodin).
Frutos do amor Seu espírito livre não acreditava em casamentos formais. Mas, ao encontrar o produtor teatral Gordon Graig, viveu durante algum tempo uma relação tumultuada, de onde nasceu a menina Deidre.
Com Paris Singer, um dos herdeiros do império das máquinas de costura, teve Patrick.

Tragédia no Sena Em 1913, uma tragédia alterou profundamente sua forma de ver a vida. Deidre e Patrick morreram afogados num acidente automobilístico no Rio Sena, juntamente com a sua babá irlandesa.
Um ano depois deu à luz um terceiro bebê do sexo masculino (que ela julgava ser a reencarnação de Patrick) e que morreu horas após o parto.
Após perder sucessivamente os 3 filhos, quase oito anos de afastamento completo se passaram.

SergueiIsadora reapareceu para o público em 1922, casada com o poeta gay russo Serguei Yesenin, 17 anos mais novo.
Mudou-se para a Rússia por convite do Comissariado da Educação que lhe destinou uma casa de dois andares, onde cerca de mil crianças estavam matriculadas. Em 1921, fundou a Escola Soviética de Dança, em Moscou.

Desde o início da carreira, Isadora sonhava investir seus ganhos na educação de jovens, aperfeiçaoando novos talentos.

“The Isadorables”A primeira escola, em Grunewald (Alemanha), dirigida por sua irmã Elizabeth, selecionava meninas pobres e cuidava de suas necessidades materiais e físicas, juntamente com ensino acadêmico tradicional.

Estas meninas eram conhecidas como “Les Isadorables” ou “The Isadorables”, um criativo jogo de palavras.Roda vivaAbalada com a sucessão de perdas afetivas que sempre se seguiam aos ganhos materiais e artísticos, Duncan começou a beber descontroladamente e a ter vida sexual bastante movimentada.

Casos com Mercedes Acosta e Eleonora Duse, entre outras, colaboraram para a reputação de Isadora tornar-se ainda mais extravagante, imprevisível e escandalosa para os parâmetros da época.

Aclamada como o espírito vivo da dança e discriminada pela postura transgressora, feminista, revolucionária, inspiradora de poetas e artistas é até hoje um ícone de sua época. Os últimos anos de Isadora Duncan foram vividos em Nice, na Riviera Francesa.

Em 27 de maio de 1927, quando atravessava mais uma fase de decadência, morreu da mesma forma espetacular como viveu - estrangulada pelo écharpe que se prendeu às rodas do carro esporte sem capota em que viajava. Desde a morte de Deidre e Patrick se recusava a entrar em carros fechados.

segunda-feira, fevereiro 12, 2007

Feliz Semana !!!! Laura - Obrigada Sempre

Olá,

Este texto acaba de ser publicado na Lista de debates sobre Dança, Dança do Ventre, Cultura Árabe.
Faça Parte venha debater conosco, voce vai gostar.

Abraços,
Paula Cunha.


http://br.groups.yahoo.com/group/dancadoventre/

" Presente da Laurinha"


Paulinha, agora vamos de Fernado Pessoa!
Ei, Paulina, minha linda!!!!
Tb estava e estou com muitas saudades!Ei, lista!
A história do doutorado é um pouco longa, te conto depois em pvt ou, sepossível (e mais desejável) ao vivo. o importante é q a tese vai sair!
Paulinha, temos mesmo vários eus dentro de nós e aí vou citar um dos maiores poetas da língua portuguesa:
Fernado Pessoa e seus heterônimos (Álvaro deCampos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro) e descobri-los só nos enriquece.
Os ditames da lógica e da razão existem e não podemos sair muito deles, mas sim, como diz aquele filósofo alemão q adoro, Martin Heidegger, "trabalhar em tensão" com eles, construindo uma relação dialética.
Querida, nesta minha volta a lista vou ler mais q escrever pq tenhomuuuuuuuuuito a mais a aprender aqui, mas sempre q possível vou me manifestar e será um prazer ter meus pensamentos no seu blog.
Encerro com um poema de Ricardo Reis:
Para ser grande, sê inteiro:
nadaTeu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa.
Põe quanto ésNo mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda Brilha, porque alta vive.

Paula Cunha, Resposta:

Laurinha,
Lista,
Bom dia!!!!
Feliz Semana!!!!
Lauirnha, Voce tem muito a nos ensinar sempre..."NossSenhora", hehehehehehehehehehehehehehehe (meu sotaque mineirim)

Eu Quero Aprender MUITO, seus conhecimentos e suas comparações, me levaram a grandes reflexões durante o fim de semana.
Amante que sou da literatura e como tenho a graça e a sorte de ler todos os dias, fiquei lembrando e pensando nas mulheres criadas porJorge Amado e ainda não tinha chegado aos poetas e sua visão.
Que lindo presente para o inicio da semana, que grande contribuição.

Laura:

- (...) Os ditames da lógica e da razão existem e não podemos sairmuito deles, mas sim, como diz aquele filósofo alemão q adoro,Martin Heidegger, "trabalhar em tensão" com eles, construindo umarelação dialética.

Paula Cunha:
- Gosto de ditames, alías tenho TOC;Gosto de regras, e gosto de cria-las, para mim mesma e pouco vivo fora da Logica, uma logica que muitas vezes só é minha.Penso que a Logica é uma das arestas humanas mais pessoais, nestes anos trabalhando com dança assisti e ouvi tantos debates e ditames de logicas, razões, que uma conclusão se formou em meu ser,:
- LOGICA CADA UM COM A SUA, é como verdade,:
- CADA UM COM A SUA.
Gosto de trabalhar sobre pressão e em tensão, não me assusta, mesmo até porque poucas são as situações que me assustam, sou uma mistura das personagens de Jorge Amado, com outras de Clarice Lispector e poraí vaí....

Dabater sobre literatura com voce não é facil, não estou assustada,mas a medida que voce for tendo tempo, voce pode ir me ensinado e ensiando a quem mais tiver interesse, mais sobre esta arte, que tanto tem com a nossa arte, a da dança.
Laurinha se der bola fora me avisa e me ajuda...quero crescer...

Lauirinha:

"Este é um grande Presente, que com a sua generosidade vai para a Lista."

-(..) Encerro com um poema de Ricardo Reis:
Para ser grande, sê inteiro:
nadaTeu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa.
Põe quanto ésNo mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua todaBrilha, porque alta vive

Paula Cunha:

-Sou grande, pois sou inteira, sou exagerada e não excluo nada de mim.Sou toda em minha dança, mas ainda não em tudo na vida.Coloco TUDO que sou, em minha arte, mas ainda não em minha vida comum .
Mas em TUDO coloco o minimo de mim.
Minha Lua é cheia e brilha, tem noites que uma nuvem chega até ela e a esconde mas logo vem o vento e ela volta plena, cheia e brilhante.

Abraços,
Paula Cunha.

sexta-feira, fevereiro 09, 2007

Historia

"Sindrome de ser a Outra"
Saga de Uma Bailrina
Por Paula Cunha.
-Era uma vez uma aspirante a bailarina de uma dança em que todos os momentos, se deparava com pessoas imitando, querendo e até mesmo acreditando ser OUTRA PESSOA/BAILARINA.
Esta Aspirante, ía as aulas regularmente e ficava se perguntando, quando ía ter uma explicação dos passos, da logica e mecanica dos movimentos enfim, quando ía ter aulas e não ficaría assistindo/imitadndo o ensaio da "professora".
Um dia, que não demorou muito a chegar ela como todas as outras alunas desta dança, teve a vontade de ter pelo menos a musica para tocar em sua casa/carro, sei lá; Musica da dança que a encantava para tocar o dia inteiro pois a dita dança estava tornando parte de sua vida, chegou, ela então para a "professora" e disse:
(*) - Professora, por favor quero muito gravar uma fita das musicaspara mim, a Sra., pode me emprestar eu devolvo na proxima aula.
A "professora" respondeu:
(*) - Tenho aqui para vender, custa R$10,00, não empresto para gravar.
- Voce quer?
Ela respondeu protamente e impotentemente:
- Sim, aqui esta o $.
E ficou fula da vida, coma fita K7 embaixo dentro da bolsa, com o sentimento que tinha sido roubada pois aquele valor era auto demais para a dita mercadoria, mas o que iría pagar o prazer te ter aquelas musicas tocando proxima ao seu corpo, alma?!
Nada.
A aspirante a bailarina ficou chocada, comprou, voltou para casa e ficou pensando pau da vida que dança era aquela que se pagava para ter aulas e não conseguía seguer a informação de uma musica.
Ser de natureza inconformada que era, pensou:
-Vou procurar e sei que vou encontrar o caminho, pode ter pedras e espinhos, mas eu,o, encontro e caminho por ele.
Encontrou uma parte desde caminho, outra e por aí foi.Depois de um tempo ela mesma foi construindo;Por um tempo conheceu e se encantou por outras bailarinas/professoras, suas formas de dançar que ela ficou conhecendo via VHS e depois tendo aula com algumas destas professoras em carne e osso.Durante um tempo ela procurou dançar dentro dos padões até mesmo imitando uma dessas professoras/bailarinas, depois outra e outra e outra.
Como na vida uma coisa puxa a outra e dança é arte em movimento, não demorou para ela encontrar fitas VHS de bailarinas estrangeiras e descobrir que aquelas professoras/bailrinas, reproduziam estas bailarinas estrageiras, pensou com suas franjas:
- Hum, então é assim...este é um dos motivos que elas nunca contamNADA porque um dos segredos é que elas tambem imitam, outras bailarinas/professoras.
Qual não foi a triste surpresa desta aspirante a bailarina, quando percebeu que ela tambem era uma imitação dos passos, movimentos,trejeitos e tudo mais das professoras/bailarinas, com as quais ela tinha dito aulas ( ou melhor, alguma aula, mas na maior parte do tempo somente foi expectadora de seus ensaios ), pois bem, pensou com suas franjas novamente:
- Vou a caça de mais e mais material e vou me descobrir dentro da dança como sou bailarina classica de formação, serei minha mestra durante um tempo.
Assim ela o fez.Sem parar ela foi olhando assistindo a fitas VHS, foi a shows, aulas de outras profissionais e juntando partes e foi construindo seu caminho e seu estilo.Cada dia mais e mais feliz consigo mesma e com a dança.Mas outra tempestade se aramava:
....BLAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Agora ela já Bailarina, Professora e Divulgadora da arte da dança,sofria criticas de todos os lados, ouviasse dizer até mesmo que ela não sabía dançar.
A tempestade caía do lado de fora e ela se abrigou embaixo de sua personalidade e de seus conhecimentos que tinham forte alicerce em suas pesquisas.No caminho que ela havia construído existía lugar para outras pessoas que matinham sua personalidade dentro de uma dança entupida de modismos, e não tardou para que estas pessoas fossem surgindo em sua vida e seu caminho, ajudando inclusive a coninuar a construçã deste caminho.
Hoje ela sabe que SUA FORMA DE DANÇAR E LECIONAR, é o resultado de muita luta e muita pesquisa e é muito feliz.Tem conciencia que SUA FORMA DE DANÇAR LECIONAR é o resultado de:
- Pesquisas
Não tem problemas em admitir os estilos de bailarinas que aprecia,estuda e ama, uma delas Fif Abdu, sua grande idola e mestra mesmo sem saber.Continua construindo seu caminho, por que:
DANÇA É ARTE EM MOVIMENTO E EVOLUÇÃO.
Paula Cunha.
08/02/2006
Nota da autora:
*Não lembro a moeda corrente na epoca.
* Fita K7

quinta-feira, fevereiro 08, 2007

Paixão, Amor, Tezão, Tesão, Dança = Minha Vida


Venha participar.

http://br.groups.yahoo.com/group/dancadoventre/


Paixão, Amor, Tezão, Tesão, Dança = Minha Vida

Quero tratar hoje, aqui e agora sobre meu grande amor, paixão, tesão, tezão, dança minha vida.

Vou, relatar, dividir, multiplicar e somar minha vida que existe pela dança, meu coração que bate porque danço, meu cerebro que funciona bem melhor quando danço....

Movimentos que produzem o que de melhor existe em mim.
Escrevo com o peito vazando de alegria, contentamento e gratidão, pois eu e voce que temos a possibilidade de conehecerler, navegar na internet, irmos a uma biblioteca, comprar livros infelizmente somos minoria, este é um dos pontos da minha gratidão.

Quero lembrar a mim e a voce Leitora, Leitor, que a maioria da população que não tem possibilidade de ter contato com todas estes "luxos" de nossa classe; Que eles tambem dançam o tempo todo.

Lindo ver uma mulher rebolando no sertão desde Brasil, indo lavar sua roupa no rio a produzir sua musica com suas proprias cordas vocais.

Lindo ver grupos pelo interior de nosso país passando de geração em geração danças/movimentos que vão se perpetuando atraves dos tempos independentemente de $$$ e midia.

Dançar é Viver.

Bater um Bolo na Mão no meio de uma cozinha é dançar.

TODOS NOS DANÇAMOS E DANÇAMOS O DIA E A VIDA TODA

Graças!!!

Abraços,
Paula Cunha.


PS.: Tecnica é uma parte da Dança de extrema importancia, estetica de dança, figurino, mas este não foi o assunto tratado neste relato.
Terá espaço em um proximo, pois devem ser deabatidos sempre.

quarta-feira, fevereiro 07, 2007

Debate

Olá,
Texto postado na Primera Lista de Debate sobre Dança, Dança do Ventre, Dança Árabe.Cadastre-se voce vai encontrar pessoas, e tantas "coisas" incriveis.Espero Voce por lá.
Abraços,
Paula Cunha. Professora e Bailarina.

http://br.groups.yahoo.com/group/dancadoventre/


Livia,
Lista,
Bom dia!!!

Livia, em primeiro lugar muito obrigada pelo carinho.em primeiro lugar e muito importante:

"Lista de debates sobre Dança Árabe (Dança do Ventre),cultura Árabe e o Universo da Dança.Criada pela Bailarina e Professora Paula Cunha.
"PENSO LOGO DANÇO....DANÇO LOGO EXISTO"Paula Cunha - Verão 1998"

Grupo de Debates Moderado e Restrito.Moderação não se APLICA A IDEIAS"
Paula Cunha.


Aqui nesta Lista sentimentos sempre foram e SEMPRE serão RESPEITADOS.
Então julgamentos não saõ bem vindos aqui.Esta Lista sempre leu, acolheu sentimentos das pessoas relacionadosa Dança e a suas vidas, e NADA mudou em relação a esta parte nestes anos.

Livia:-SEJA BEM VINDA!!!!Rio, cidade MARAVILHOSA que esta nos proporcionando um grandematerial de estudo, mas este será um novo assunto.Vou usar partes do seu texto.

(...)

Livia:- Sou uma dançarina amadora (lembrando o que dizia ClariceLispector - sou uma escritora amadora. Sempre serei amadora pqescrevo por amor).
Paula Cunha:

- Obrigada, serei sempre uma AMADORA, pois DANÇO,LECIONO, ESCREVO,com um amor um Tezão, Tesão.Sou e serei uma AMADORA.Amo e amo Muito com intensidade.Uma das grandes verdades que já li sobre mim quem escreveu foi aGamila:

- (...)Ela embarca nas coisas da vida comprando bilhetes só de ida. E levajunto quem estiver por perto, contagiando os amigos e até os inimigos!(...)(10/02/2006)

Livia:
- (...) pelo menos por enquanto, o que por vezes faz com que mesinta um tanto egoísta por só dançar para mim mesma na maioria dasvezes. Mas há que se eliminar as culpas e mágoas na medida dopossível, já que não nos traz nada.

Paula Cunha:

- Voce já escreveu culpas e magoas não levam a lugar algum, pois eupenso que todos os sentimentos nos levam a lugares, dentro e fora denos, eu respeito minhas culpas e minhas magoas, procura nãocultivar, poius acredito que pode causar doença grave na alma e nocorpo.Eu nunca me senti egoísta em dançar para mim, danço para mim, para omundo, faço parte do mundo.Minha forma de ver, outro lado quem sabe voce tamebm não acha legalver por este lado, dançar para voce é dançar para o universo e voce faz parte do universo.

Livia:
(...)- Realmente o início da DV foi terrível p/ mim. Eu saía das aulaschorando, pois tinha uma facilidade estranha de entenderracionalmente como o passo estava sendo feito, mas não conseguiareproduzí-lo nem sob tortura rsrsrsrs A prof repetia de Váaaaariasformas, mas eu me irritava ainda mais dizendo - Eu já entendi, masnão consigo fazê-lo sair.

Paula Cunha:
- Infelizmente seu relato não é um relato isolado, e sim podemos configurar como parte de 95% do incio das pessoas, na dança.

Livia:

(...)-Digo que tive sorte, pois comecei com uma pessoa que realmenteamava a dança, uma pessoa boa, altruísta, doce e generosa. Eprincipalmente paciente que sempre dizia - "vc tem muito jeito. Temque continuar. Não desista porque eu também tive muitas dificuldadese hoje dou aulas, etc, etc". Isso me incentivou e fez com que eucontinuasse, mas hoje percebo como esta postura é rara. Não só nomeio da DV não. No mundo em geral. Mas nem vamos entrar nestesdetalhes, senão a discussão vai ficar loooonga e eu EscrevO...

Paula Cunha:

- Pode escrever............alongar os assuntos.............estamos aqui é para isto e como AMAMOS NOS APROFUNDAR VOCE VAI VER.Infelizmente, sua expressão esta correta, "Tive Sorte", putz...quebom que sua vida na dança começou assim, dê um beijo e um muitoOBrigada a esta colega do Rio.


Abraços,
Paula Cunha.

terça-feira, fevereiro 06, 2007

Cerebros Funcionando

Olá,

Texto postado na Primera Lista de Debate sobre Dança, Dança do Ventre, Dança Árabe.

Cadastre-se voce vai encontrar pessoas, e tantas "coisas" incriveis.

Espero Voce por lá,
Abraços,
Paula Cunha. Professora e Bailarina.


http://br.groups.yahoo.com/group/dancadoventre/

Livia,
Miki,
Gamila,
Roberta,
Povo do Debate,
Lista,
Bom dia!!!!

Desculpem, mas a palavra certa é:
- TESÃO, TEZÃO

Assim mesmo com S e com Z, de todas as formas...ADORO LER ESTES CEREBROS MARAVILHOSOS....
Obrigada, sempre, por fazerem parte da minha vida!!!

Livia, vou usar partes da sua Mensagem para transmitir o que penso:

Cinthia Nepomuceno, tambem é minha Idala....hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe

Livia:
- Falando assim vc fez eu me lembrar de quando comecei na DV. Minha prof dizia assim - gente, a dança do ventre é muito boa p/ melhorar a auto-estima, aumenta nosso amor próprio e o respeito por nosso corpo. Daí eu virei e falei - vc me desculpa, mas o pouco que eu tinha de autoestima está indo esgoto abaixo (rsrsrsrsrsrs).
Paula Cunha:
- Sua historia, infelizmente faz parte da historia de muitas e muitas alunas, que em seus primeiros contatos com a dança, perderam de vista sua auto-estima, amor proprio e o que é pior sua personalidade, saíram correndo atraz de ser outra pessoa, até mesmo porque a pobre da professora devía estar tambem correndo atraz de ser outrem....muitas vez essa "culpa" nem se encontra na professora ela tambem deve estar correndo atraz de ser outra pessoa, nem passou pela cabeça dela, ser ela mesma e ter sua auto-estima e seu amor proprio.
Penso que um dos motivos que leva a esta "sindorme de ser a outra";
1)Seja o despreparo tecnico, pedagogico e falta de estudo.
2)O virus da "sindrome de ser a outra" já esta forte e bem isntalado no meio da dança do ventre.
3) Existe vacina, mas a destribuição ainda é pequena.
Entre outros aspectos.
Livia:
- Claro que esta minha história tem mais a ver com aquela crise inicial dos primeiros passos, etc, etc, mas percebo como é verdadeira esta sua preocupação. Conheço uma menina que largou a dança após depressão por ser chamada de gorda ou fora dos padrões por sua própria professora (by the way, foi a mesma "mestra" que me ensinou a técnica do joelho. (...)
Paula Cunha:
- Aqui voce toca em uma parte crucial do inico na Dança, Dança do Ventre e Dança em geral.As pessoas querem dançar,mas, ainda não vi uma criança andar sem engatinhar.
Precisa primeiro conhecer e colocar o corpo no lugar, depois dançar.Quando voce coloca seu corpo no lugar, ( estou tratando da parte mecanica, anatomica ) a Dança é uma consequencia MARAVILHOSA e a aluna não fica se sentindo plateia do ensaio da professora, pois a mesma esta empenhada em ensinar e não em ensaia seus proprios passos.
Livia:
-Cinthia, eu cansei de ser escravizada por professoras que não passavam seus conheciimentos adiante. Cansei de me humilhar, implorar para fulaninha me ensinar. Eu realmente fiz isso, de implorar mesmo p/ a pessoa me dar aula. Se um dia te contar, vc não vai acreditar. Tudo por amor à dança. Só que o amor tem limites. Principalmente quando nos maltrata. Hoje busco mais a dança por mim mesma, virei autodidata. Claro que sinto muito a falta de uma Mestra, mas estou buscando a mesma em outro lugar. Nos vídeos, nas bailarinas orientais ou quem sabe dentro de mim? Talvez tudo isto seja uma grande utopia. Mas e o risco de quebrar mais uma vez a cara? De pela zilhonésima vez se decepcionar?
Paula Cunha:
- Amor tem limite SIM, concordo 100%.
Não pode ter limite são os pensamentos e os questionamentos sobre o que estamos aprendendo, absorvendo.Continue pensando e questionado, Livia, dance tambem com seu cerebro, ele é capaz de movimentos incriveis,voce sabe, pois,voce já experimentou.
Na minha forma de viver melhor "quebra a cara" e tentar, que ficar com cara de bobo, no fim da historia.
Encontrando ou não uma Professora, voce vai encontrar sem DUVIDA uma MESTRA dentro de voce.
Abraços,
Paula Cunha.

segunda-feira, fevereiro 05, 2007

Feliz Assunto Novo!!!

Olá,
Feliz Ano Novo!!!


O Texto Postado abixo, foi publicado, na Primeira Lista de Debates sobre Dança, Dança Árabe e Dança do Ventre.
Venha participar desta Lista, trocar ideias e fazer amigas e amigos.

Abraços,
Paula Cunha. ( Professora e Bailarina )

http://br.groups.yahoo.com/group/dancadoventre/

Olá Lista,
Olá Participantes desde Novo Debate!!!
Feliz Ano Novo Para Todas Nos!!!
Feliz Debate!!!!

Oba!!! Voltando a toda....vamos debater....!!!!!!!!!!!!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"Tecnica

Nova"..."Tecnica Nova"...???!!!!

Mais Uma???Gamila, já disse muito sobre os aspectos "politicos e comportamentais", quero completar:

- Estou na dança do ventre já tem mais de uma decada, esta Lista foia primeira em portugues a tratar do assunto.Tenho o prazer de conhecer, ja ter trabalhado e ser amiga da Gamilada Roberta Salgueiro, Than e outras que estão no debate, e sei quetodas tem uma bela Historia no meio da dança uma historia Academicade estudos tanto na area "politica,social,comportamental", quanto naparte mecanica( anatomica e fisologica ), pois bem onde quero chegar?

- Já assisti, li, ouvi varias barbaridades sobre dança, em relação afigurino, estetica, selos de qualidade e blablablabla....Pelo tempo que tenho de Lista sei que aparte "politica,social,comportamental"Vai longeeeeeeeeeeeeeeeeee.......................OBA!!!!Bom, como uma participante que( esqueci o nome ) estudante defisioterapia bem disse, em qualquer atividade de dança e/ou fisica,( não incluindo o ballet classico, pois esxistem no balletmovimentos de hiper extenção dos joelhos )Eu sempre dei a instrução as minhas alunas de fazer com os joelhosflexionados e EVITAR a abertura dos mesmos, até mesmo por completosempre trablahei com joelhos flexionados, inclusive nos movimentosque pedem uma movimentação e participação maior e indispensavel dosjoelhos; minha instrução é pra aumentar a flexão dos joelhos parater uma amplitude do movimento sem ter total abertura dos mesmos;poupando assim a SAUDE completa de patelas, ligamentos e nervos.Quanto a "politica,social,comportamental", sei que ainda vou vermuita coisa sendo inventada por aí.

Felizmente me SURPREENDO com cada uma delas, o dia que isto não maisacontecer vou largar a dança do ventre.Não quero ficar insensivel aos improperios falados, escritos epassados, pelas ditas " professoras de dança"; este dia não vai chegar.

Não sei o que é mais preocupante:

-A Vontade sem freios de ganhar $$$.

ou s:.

- A Guerra Fria dos Grandes Egos da dança...nesta fome de inventar aqualquer custo; mesmo o custo da propria ignorancia , de anatominahumana, fisologia, entre outras ignorancias, já ouvidas, lidas,escritas, faladas e passadas como GRANDES VERDADES.

Pior ainda.
Os dois:
- VONTADE DE GANHAR $$$ FACIL
- FAZER PREVALECER O EGO

Mais uma vez deixar calro:- ESTA É A MINHA FORMA DE TRABALHAR, PENSAR E AGIR.
Não penso que seja a melhor nem a pior, ela é mutante e flexivel asdescobertas inteligentes do mundo.

" A VERDADE DEVE TER ESCAVOS E NÃO DONOS "(Carlito Maia )
Abraços,
Paula Cunha.